Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider) est la troisième série des Uchū Keiji et conclut la trilogie des Shérifs de l’Espace commencée avec X-OR (Gavan) et poursuivie avec Sharivan. Produite par la Toei, la série est diffusée au Japon sur TV Asahi du 2 mars 1984 au 1er mars 1985 et compte 49 épisodes.
En France, Capitaine Sheider est diffusé pour la première fois à partir du 5 juin 1988 sur M6 dans l’émission Graffi’6. La série est ensuite rediffusée à partir du 15 mars 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée.
Dai Sawamura, jeune cadet de la Police Galactique, est nommé Justicier de l’Espace chargé de protéger la Terre contre l’Empire Fooma, appelé l’Empire des Sulfures dans la version française. Sous l’identité de Shaider, il combat aux côtés d’Annie, une jeune policière de l’espace dont la planète natale a été détruite par Fooma. Ensemble, ils affrontent les forces de Kubilai, connu en France sous le nom de Globulus.
En France, Capitaine Sheider est diffusé pour la première fois à partir du 5 juin 1988 sur M6 dans l’émission Graffi’6. La série est ensuite rediffusée à partir du 15 mars 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée.
Dai Sawamura, jeune cadet de la Police Galactique, est nommé Justicier de l’Espace chargé de protéger la Terre contre l’Empire Fooma, appelé l’Empire des Sulfures dans la version française. Sous l’identité de Shaider, il combat aux côtés d’Annie, une jeune policière de l’espace dont la planète natale a été détruite par Fooma. Ensemble, ils affrontent les forces de Kubilai, connu en France sous le nom de Globulus.
L’Empire démoniaque Fooma, appelé l’Empire des Sulfures dans la version française, étend sa domination à travers la galaxie et détruit les mondes qui refusent de se soumettre. Après avoir ravagé de nombreuses planètes, Fooma se tourne vers la Terre, qu’il compte conquérir par la peur, la manipulation et la violence.
Pour faire face à cette nouvelle menace, la Police Galactique confie la protection de la planète à Dai Sawamura, un jeune Terrien formé pour devenir Justicier de l’Espace sous le nom de Shaider. Lorsqu’il revêt son scaphandre de combat bleu et argent, Dai devient un puissant guerrier capable d’affronter les créatures et les soldats de l’Empire.
Dai n’est pas seul dans sa mission. Il est accompagné par Annie, une jeune policière de l’espace originaire de la planète Mount, anéantie par Fooma. Courageuse, déterminée et excellente combattante, Annie prend une part active aux combats et refuse que la Terre connaisse le même sort que son monde natal.
Tous deux voyagent à bord du Babilos, appelé Pulsar dans la version française, un immense vaisseau de combat qui leur permet d’intervenir rapidement et d’affronter les forces de Fooma jusque dans l’espace.
L’Empire est dirigé par Kubilai [Globulus], un être redoutable qui règne sur Fooma depuis son repaire. Il est secondé par la Prêtresse Pō [Vesta] et par le commandant Hessler [Strictor], qui supervisent de nombreuses opérations destinées à affaiblir l’humanité et à éliminer Shaider.
L’une des armes les plus inquiétantes de Fooma est le Monde Étrange, une dimension parallèle dans laquelle la réalité est déformée. Les humains qui y sont entraînés perdent leurs repères, tandis que les monstres de l’Empire deviennent encore plus dangereux. Shaider doit donc régulièrement pénétrer dans cet univers pour poursuivre ses ennemis et contrecarrer leurs plans.
Au fil de ses combats, Dai découvre que son affrontement contre Fooma est lié à une histoire très ancienne. Douze mille ans auparavant, un autre guerrier portant le nom de Shaider avait déjà affronté Kubilai et réussi à repousser ses forces. Peu à peu, Dai comprend que son propre destin est lié à celui de cet ancien héros et que sa mission représente la continuation d’un combat commencé bien avant sa naissance.
À mesure que les épisodes avancent, Fooma devient de plus en plus agressif et multiplie les attaques contre la Terre. Dai et Annie se rapprochent progressivement de la vérité sur l’origine de l’Empire et sur les raisons pour lesquelles Dai a été choisi pour porter le nom de Shaider.
Dans les derniers affrontements, Shaider doit faire face aux principaux dirigeants de Fooma et à Globulus lui-même. Avec l’aide d’Annie et grâce à sa détermination, il parvient finalement à mettre fin à la menace et à libérer les mondes soumis par l’Empire.
Le dernier épisode réunit Gavan, Sharivan et Shaider, offrant une conclusion symbolique à la trilogie originale des Uchū Keiji. Après la chute de Fooma, Dai reste sur Terre aux côtés d’Annie, prêt à reprendre le combat si une nouvelle menace venait à apparaître.
Ainsi s’achève Capitaine Sheider, troisième et dernier volet de la trilogie commencée avec X-OR et poursuivie avec Sharivan.
Pour faire face à cette nouvelle menace, la Police Galactique confie la protection de la planète à Dai Sawamura, un jeune Terrien formé pour devenir Justicier de l’Espace sous le nom de Shaider. Lorsqu’il revêt son scaphandre de combat bleu et argent, Dai devient un puissant guerrier capable d’affronter les créatures et les soldats de l’Empire.
Dai n’est pas seul dans sa mission. Il est accompagné par Annie, une jeune policière de l’espace originaire de la planète Mount, anéantie par Fooma. Courageuse, déterminée et excellente combattante, Annie prend une part active aux combats et refuse que la Terre connaisse le même sort que son monde natal.
Tous deux voyagent à bord du Babilos, appelé Pulsar dans la version française, un immense vaisseau de combat qui leur permet d’intervenir rapidement et d’affronter les forces de Fooma jusque dans l’espace.
L’Empire est dirigé par Kubilai [Globulus], un être redoutable qui règne sur Fooma depuis son repaire. Il est secondé par la Prêtresse Pō [Vesta] et par le commandant Hessler [Strictor], qui supervisent de nombreuses opérations destinées à affaiblir l’humanité et à éliminer Shaider.
L’une des armes les plus inquiétantes de Fooma est le Monde Étrange, une dimension parallèle dans laquelle la réalité est déformée. Les humains qui y sont entraînés perdent leurs repères, tandis que les monstres de l’Empire deviennent encore plus dangereux. Shaider doit donc régulièrement pénétrer dans cet univers pour poursuivre ses ennemis et contrecarrer leurs plans.
Au fil de ses combats, Dai découvre que son affrontement contre Fooma est lié à une histoire très ancienne. Douze mille ans auparavant, un autre guerrier portant le nom de Shaider avait déjà affronté Kubilai et réussi à repousser ses forces. Peu à peu, Dai comprend que son propre destin est lié à celui de cet ancien héros et que sa mission représente la continuation d’un combat commencé bien avant sa naissance.
À mesure que les épisodes avancent, Fooma devient de plus en plus agressif et multiplie les attaques contre la Terre. Dai et Annie se rapprochent progressivement de la vérité sur l’origine de l’Empire et sur les raisons pour lesquelles Dai a été choisi pour porter le nom de Shaider.
Dans les derniers affrontements, Shaider doit faire face aux principaux dirigeants de Fooma et à Globulus lui-même. Avec l’aide d’Annie et grâce à sa détermination, il parvient finalement à mettre fin à la menace et à libérer les mondes soumis par l’Empire.
Le dernier épisode réunit Gavan, Sharivan et Shaider, offrant une conclusion symbolique à la trilogie originale des Uchū Keiji. Après la chute de Fooma, Dai reste sur Terre aux côtés d’Annie, prêt à reprendre le combat si une nouvelle menace venait à apparaître.
Ainsi s’achève Capitaine Sheider, troisième et dernier volet de la trilogie commencée avec X-OR et poursuivie avec Sharivan.
FICHE TECHNIQUE
Titre original : Uchuu Keiji Shaider (宇宙刑事シャイダー / Uchū Keiji Shaidā)
Titre français : Capitaine Sheider
Pays / Années : Japon / 1984–1985
Genre : Tokusatsu / Science-fiction / Action / Metal Hero
Franchise : Metal Hero Series — 3e série de la franchise et troisième volet de la trilogie des Uchuu Keiji
Création originale : Saburō Yatsude (八手三郎), pseudonyme collectif de la Toei
Production : TV Asahi / Toei / Asatsu Tsūshinsha
Producteurs : Yūyake Usui, Susumu Yoshikawa et Itaru Orita
Nombre d’épisodes : 49 épisodes d’environ 25 minutes
Diffusion au Japon : chaque vendredi de 19 h 30 à 20 h 00, du 2 mars 1984 au 8 mars 1985 sur TV Asahi
Première diffusion en France : à partir du 5 juin 1988 sur M6 dans Graffi’6
Rediffusion en France : à partir du 15 mars 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée
Scénariste : Shōzō Uehara
Réalisateurs : Shin’ichirō Sawai, Hideo Tanaka, Michio Konishi, Makoto Tsuji, Yoshiaki Kobayashi, Takeshi Ogasawara et Minoru Yamada
Direction des scènes d’action : Osamu Kaneda
Cascades : Japan Action Club (JAC)
Effets spéciaux : Nobuo Yajima
Conception des personnages : Ryū Noguchi
Musique : Chūmei Watanabe
Générique d’ouverture japonais : Uchuu Keiji Shaider, interprété par Akira Kushida, paroles de Keisuke Yamakawa, musique et arrangements de Chūmei Watanabe
Générique de fin japonais : Hello! Shaider, interprété par Akira Kushida, paroles de Keisuke Yamakawa, musique et arrangements de Chūmei Watanabe
Générique français : Capitaine Sheider, interprété par Bernard Minet, paroles de Jean-François Porry, musique de Jean-François Porry et Gérard Salesses
Série précédente : Uchuu Keiji Sharivan
Série suivante : Kyojuu Tokusou Juspion (Jaspion)
ACTEURS ET VOIX FRANÇAISES
Hiroshi Tsuburaya : Dai Sawamura / Shaider [Capitaine Sheider] — VF : Edgar Givry
Naomi Morinaga : Annie — VF : Anne Rondeleux
Toshiaki Nishizawa : Commandant Qom [Professeur Kom] — VF : René Renot dans le premier épisode, puis Pierre Trabaud en voix de remplacement
Kyōko Nashiro : Marine — VF : Denise Metmer
Wakiko Kano : Mimi — VF : Magali Barney
Masayuki Suzuki : Kōjirō Ōyama — VF : Jacques Bernard, puis Pierre Trabaud en voix de remplacement
Miho Hara : Yōko Komura — VF : Magali Barney
Jun Yoshida : Shinkan Pō [Prêtresse Vesta] — VF : Denise Metmer
Kazuhiko Kubo : Commandant Hessler [Lieutenant Strictor] — VF : Jacques Richard
Shōzō Iizuka : voix de l’Empereur Kubilai [Globulus] — VF : Jacques Richard
Keiko Nawa : Gyaru 1
Aya Kanō : Gyaru 2 — épisodes 1 à 15
Mai Ōishi : Gyaru 2 — épisodes 16 à 35
Yumiko Yajima : Gyaru 2 — épisodes 36 à 48
Yoshimi Kawashima : Gyaru 3
Noriko Kojima : Gyaru 4
Rina Naoi : Gyaru 5
Tōru Ōhira : Narrateur (voix VO) — VF : Jean-Paul Solal
AUTRES VOIX FRANÇAISES
Maryse Meryl : enfants et rôles secondaires
Jackie Berger : enfants et rôles secondaires
ÉPISODE 49 — LES TROIS JUSTICIERS DE L’ESPACE
Kenji Ōba : Retsu Ichijōji / Gavan [X-OR]
Hiroshi Watari : Den Iga / Sharivan
Hiroshi Tsuburaya : Dai Sawamura / Shaider [Capitaine Sheider]
SORTIES VIDÉO EN FRANCE
À la fin des années 1980, Capitaine Sheider bénéficie d’une sortie en VHS en France chez Dagobert Vidéo, dans la collection Club Dorothée. Cette cassette vidéo regroupe trois épisodes de la série pour une durée d’un peu plus d’une heure. Contrairement à X-OR et Sharivan, Capitaine Sheider n’a ensuite bénéficié d’aucune édition intégrale officielle en DVD ou en Blu-ray en France.
La série reste donc, à ce jour, uniquement disponible en édition vidéo française par l’intermédiaire de cette ancienne VHS Dagobert Vidéo, aujourd’hui devenue un objet de collection.
Titre original : Uchuu Keiji Shaider (宇宙刑事シャイダー / Uchū Keiji Shaidā)
Titre français : Capitaine Sheider
Pays / Années : Japon / 1984–1985
Genre : Tokusatsu / Science-fiction / Action / Metal Hero
Franchise : Metal Hero Series — 3e série de la franchise et troisième volet de la trilogie des Uchuu Keiji
Création originale : Saburō Yatsude (八手三郎), pseudonyme collectif de la Toei
Production : TV Asahi / Toei / Asatsu Tsūshinsha
Producteurs : Yūyake Usui, Susumu Yoshikawa et Itaru Orita
Nombre d’épisodes : 49 épisodes d’environ 25 minutes
Diffusion au Japon : chaque vendredi de 19 h 30 à 20 h 00, du 2 mars 1984 au 8 mars 1985 sur TV Asahi
Première diffusion en France : à partir du 5 juin 1988 sur M6 dans Graffi’6
Rediffusion en France : à partir du 15 mars 1990 sur TF1 dans le Club Dorothée
Scénariste : Shōzō Uehara
Réalisateurs : Shin’ichirō Sawai, Hideo Tanaka, Michio Konishi, Makoto Tsuji, Yoshiaki Kobayashi, Takeshi Ogasawara et Minoru Yamada
Direction des scènes d’action : Osamu Kaneda
Cascades : Japan Action Club (JAC)
Effets spéciaux : Nobuo Yajima
Conception des personnages : Ryū Noguchi
Musique : Chūmei Watanabe
Générique d’ouverture japonais : Uchuu Keiji Shaider, interprété par Akira Kushida, paroles de Keisuke Yamakawa, musique et arrangements de Chūmei Watanabe
Générique de fin japonais : Hello! Shaider, interprété par Akira Kushida, paroles de Keisuke Yamakawa, musique et arrangements de Chūmei Watanabe
Générique français : Capitaine Sheider, interprété par Bernard Minet, paroles de Jean-François Porry, musique de Jean-François Porry et Gérard Salesses
Série précédente : Uchuu Keiji Sharivan
Série suivante : Kyojuu Tokusou Juspion (Jaspion)
ACTEURS ET VOIX FRANÇAISES
Hiroshi Tsuburaya : Dai Sawamura / Shaider [Capitaine Sheider] — VF : Edgar Givry
Naomi Morinaga : Annie — VF : Anne Rondeleux
Toshiaki Nishizawa : Commandant Qom [Professeur Kom] — VF : René Renot dans le premier épisode, puis Pierre Trabaud en voix de remplacement
Kyōko Nashiro : Marine — VF : Denise Metmer
Wakiko Kano : Mimi — VF : Magali Barney
Masayuki Suzuki : Kōjirō Ōyama — VF : Jacques Bernard, puis Pierre Trabaud en voix de remplacement
Miho Hara : Yōko Komura — VF : Magali Barney
Jun Yoshida : Shinkan Pō [Prêtresse Vesta] — VF : Denise Metmer
Kazuhiko Kubo : Commandant Hessler [Lieutenant Strictor] — VF : Jacques Richard
Shōzō Iizuka : voix de l’Empereur Kubilai [Globulus] — VF : Jacques Richard
Keiko Nawa : Gyaru 1
Aya Kanō : Gyaru 2 — épisodes 1 à 15
Mai Ōishi : Gyaru 2 — épisodes 16 à 35
Yumiko Yajima : Gyaru 2 — épisodes 36 à 48
Yoshimi Kawashima : Gyaru 3
Noriko Kojima : Gyaru 4
Rina Naoi : Gyaru 5
Tōru Ōhira : Narrateur (voix VO) — VF : Jean-Paul Solal
AUTRES VOIX FRANÇAISES
Maryse Meryl : enfants et rôles secondaires
Jackie Berger : enfants et rôles secondaires
ÉPISODE 49 — LES TROIS JUSTICIERS DE L’ESPACE
Kenji Ōba : Retsu Ichijōji / Gavan [X-OR]
Hiroshi Watari : Den Iga / Sharivan
Hiroshi Tsuburaya : Dai Sawamura / Shaider [Capitaine Sheider]
SORTIES VIDÉO EN FRANCE
À la fin des années 1980, Capitaine Sheider bénéficie d’une sortie en VHS en France chez Dagobert Vidéo, dans la collection Club Dorothée. Cette cassette vidéo regroupe trois épisodes de la série pour une durée d’un peu plus d’une heure. Contrairement à X-OR et Sharivan, Capitaine Sheider n’a ensuite bénéficié d’aucune édition intégrale officielle en DVD ou en Blu-ray en France.
La série reste donc, à ce jour, uniquement disponible en édition vidéo française par l’intermédiaire de cette ancienne VHS Dagobert Vidéo, aujourd’hui devenue un objet de collection.
